English translation
1 - If the commission agent for sale becomes bankrupt before collecting the price from the buyer, the principal may demand directly that the buyer pay the price to him. - If the commission agent for purchase becomes bankrupt before delivery of the sold property, the principal may demand directly that the seller deliver the sold property to him.
Arabic original
١ - إذا أفلس الوكيل بالعمولة بالبيع قبل قبض الثمن من المشتري، جاز للموكل
أن يطالب المشتري مباشرة بأداء الثمن إليه.
- وإذا أفلس الوكيل بالعمولة بالشراء قبل تسليم المبيع، جاز للموكل أن يطالب
البائع مباشرة بتسليم المبيع إليه.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.