Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 392 of Commercial Code

English translation

The entry of a commercial instrument in the current account shall be valid provided that its value is not counted if it is not paid at maturity. In that case, it may be returned to its owner and its entry reversed in the manner specified in Article 403.
Arabic original
يُعد قيد الورقة التجارية في الحساب الجاري صحيحًا على ألا تحتسب قيمتها إذا لم تدفع في ميعاد الاستحقاق، وفي هذه الحالة يجوز إعادتها إلى صاحبها وعكس قيدها على الوجه المبين في المادة ٤٠٣ .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace