Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 40 of Commercial Code

English translation

A business may be pledged. If the property covered by the pledge is not precisely specified, it shall cover only the trade name, leasehold right, customer connections, and commercial goodwill.
Arabic original
يجوز رهن المتجر، فاذا لم يعين على وجه الدقة ما يتناوله الرهن لم يقع الا على العنوان التجاري والحق في الإجارة والاتصال بالعملاء والسمعة التجارية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace