Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 38 of Commercial Code

English translation

1 - A seller bringing an action for rescission shall serve notice on creditors having registered entries against the business establishment at their elected domiciles indicated in their entries. 2 - If, at the time of sale, the seller stipulates that the sale shall be rescinded by operation of law if the price is not paid within the specified period, or if the seller and purchaser mutually agree to rescind the sale, the seller shall notify the registered creditors at their elected domiciles of the rescission or of the agreement thereon.
Arabic original
١ - على البائع الذي يرفع دعوى الفسخ ان يعلن الدائنين الذين لهم قيود على المتجر في محالهم المختارة المبينة في قيودهم. ۲ - وإذا اشترط البائع عند البيع انه يصبح مفسوخا بحكم القانون إذا لم يدفع الثمن في الأجل المسمى، أو إذا تراضى البائع والمشتري على فسخ البيع وجب على البائع اخطار الدائنين المقيدين في محالهم المختارة بالفسخ او بحصول الاتفاق عليه.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace