English translation
1 - An aval may be given on a separate document stating the place where that aval was given. 2 - A guarantor by aval on a separate document shall be liable only towards the person to whom the guarantee was given. Chapter Three Extinguishment of the Obligation Evidenced by the Bill of Exchange Section One Payment 1 - Maturity Date of the Bill of Exchange
Arabic original
۱ - يجوز اعطاء الضمان الاحتياطي على ورقة مستقلة يبين فيها الجهة التي تم فيها
هذا الضمان.
۲ - والضامن الاحتياطي بورقة مستقلة لا يلزم إلا تجاه من اعطى له الضمان.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.