Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 454 of Commercial Code

English translation

1 - A bill of exchange payable at sight shall be payable upon its presentment, and must be presented for payment within one year of its date. The drawer may shorten or extend this period, and the endorsers may shorten it. 2 - The drawer may stipulate that a bill of exchange payable at sight shall not be presented before the expiry of a specified term. In this case, the period for presentment shall be calculated starting from that term.
Arabic original
١ - الكمبيالة المستحقة الوفاء لدى الاطلاع تكون واجبة الوفاء بمجرد تقديمها، ويجب أن تقدم للوفاء خلال سنة من تاريخها، وللساحب تقصير هذا الميعاد أو اطالته، وللمظهرين تقصيره. ٢ - للساحب أن يشترط عدم تقديم الكمبيالة المستحقة الوفاء لدى الاطلاع قبل انقضاء اجل معين. وفي هذه الحالة يحسب ميعاد التقديم ابتداء من هذا الأجل.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace