Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 497 of Commercial Code

English translation

1 - A bill of exchange may be paid by intervention in all cases in which its holder has, at or before maturity, a right of recourse against the persons liable thereon.. 2 - Such payment shall be made by paying all the amounts that the person for whose benefit the intervention occurred was required to pay. - Payment must be made, at the latest, on the day following the last day on which a protest for non-payment may be drawn up.
Arabic original
۱ - يجوز وفاء الكمبيالة بالتدخل في جميع الأحوال التي يكون فيها لحاملها في ميعاد الاستحقاق أو قبله، حق الرجوع على الملتزمين بها .. ٢ - ويكون هذا الوفاء بأداء كل المبالغ الذي كان يجب على من حصل التدخل لمصلحته اداؤه. - ويجب أن يكون الوفاء على الأكثر في اليوم التالي لأخر يوم يجوز فيه عـمــل بروتستـو عدم الوفاء.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace