Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 511 of Commercial Code

English translation

A cheque shall contain the following particulars: 1- The word cheque written in the body of the instrument and in the language in which it is written. 2- The date of drawing the cheque and the place where it is drawn. 3- The name of the person required to pay (the drawee). 4- The name of the person to whom or to whose order payment must be made, in accordance with what follows in Articles 516 and 517. 5- An unconditional order to pay a specified sum of money. 6- The place of payment. Index of the Law 1330 Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law 7- The signature of the person drawing the cheque (the drawer).
Arabic original
يشتمل الشيك على البيانات الآتية: ١- لفظ شيك مكتوبا في متن الصك وباللغة التي كتب بها. ٢- تاريخ إنشاء الشيك ومكان انشائه. ٣- اسم من يلزمه الوفاء (المسحوب عليه). ٤- اسم من يجب الوفاء له أو لأمره وفقا لما سيجيئ في المادتين ٥١٦ و ٥١٧ . ٥- امر غير معلق على شرط بوفاء مبلغ معين من النقود. ٦- مكان الوفاء. ۷- توقيع من أنشأ الشيك (الساحب).

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace