Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 54 of Commercial Code

English translation

1 - Companies' trade names shall be in accordance with the legal provisions governing them. 2 - A company may retain its original trade name without amendment if a new partner joins it or if a partner whose name is included in the company's trade name leaves it, provided that this partner or his heirs have consented to retaining the name in the trade name. Section Three Unlawful Competition and Monopoly
Arabic original
۱ - يكون عنوان الشركات وفق الأحكام القانونية الخاصة بها. ۲ - وللشركة ان تحتفظ بعنوانها الاول دون تعديل إذا انضم اليها شريك جديد، او خرج منها شريك كان عنوان الشركة يشتمل على اسمه مادام هذا الشريك او ورثته قد قبلوا ابقاء الاسم في العنوان.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace