Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 53 of Commercial Code

English translation

A person to whom a commercial establishment is transferred without its trade name shall not be liable for the obligations of his predecessor, unless there is an agreement to the contrary entered in the commercial register.
Arabic original
من انتقل له متجر دون عنوانه التجاري لا يكون مسؤولا عن التزامات سلفه، ما لم يكن هناك اتفاق مخالف مقيد في السجل التجاري.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace