English translation
The trade name may not be disposed of independently of the disposition of the commercial establishment. But if the owner of the commercial establishment disposes of his establishment and the disposition does not include the trade name unless this is expressly or implicitly stipulated.
Arabic original
لا يجوز التصرف في العنوان التجاري تصرفا مستقلا عن التصرف في المتجر. ولكن إذا
تصرف صاحب المتجر في متجره ولم يشمل التصرف العنوان التجاري ما لم ينص على
ذلك صراحة او ضمنا .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.