English translation
Any person who, by a means of publicity specified in Article 101, violates the respect due to a judge in a manner that casts doubt on his integrity, his attention to his work, or his adherence to the provisions of the law shall be punished by imprisonment for a term not exceeding two years and a fine not exceeding one hundred and fifty dinars, or either of these two penalties. There shall be no offence if the accused's act does not exceed the bounds of fair criticism, made in good faith, of a judicial judgment, whether the criticism concerns the findings of fact or the manner in which the law was applied to them. 6 - Breaking Seals
Arabic original
يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنتين وبغرامة لا تجاوز مائة وخمسين دينارا أو بإحدى
هاتين العقوبتين كل شخص أخل ، بوسيلة من العلانية المبينة في المادة 101 ، بالاحترام
الواجب لقاض، على نحو يشكك في نزاهته أو اهتمامه بعمله أو في التزامه لأحكام
القانون.
ولا جريمة إذا لم يجاوز فعل المتهم حدود النقد النزيه الصادر عن نية حسنة لحكم
قضائي، سواء تعلق النقد باستخلاص الوقائع أو تعلق بكيفية تطبيق القانون عليها.
٦ - فض الأختامAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
