Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 189 of Kuwaiti Penal Code

English translation

Whoever has sexual intercourse with a female within a degree of relationship prohibited to him, knowing that fact, without coercion, threat or deception, where she has attained twenty-one years of age, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding fifteen years. If the female victim has not attained twenty-one years of age but has attained fifteen, the penalty shall be life imprisonment. The foregoing penalties shall be imposed on anyone who is a guardian, testamentary guardian, curator or custodian of a female, or is entrusted with her upbringing, care or supervision of her affairs, and has sexual intercourse with her without coercion, threat or deception. )2(
Arabic original
مــن واقــع أنثــى محــرم منــه، وهــو عــالم بذلــك، بــغير اكــراه أو تهديــد أو حيلــة وكانــت تبلــغ الحاديــة والعشريــن، يعاقــب بالحبــس مــدة لا تجــاوز خمــس عشرة ســنة. فــاذا كان المجنــي عليهــا لم تتــم الحاديــة والعشريــن مــن عمرهــا وبلغــت الخامســة عشرة، كانــت العقوبــة الحبــس المؤبــد. ويحكــم بالعقوبــات الســابقة على مــن كان وليــا أو وصيــا أو قــيما أو حاضنــا لأنثــى أو كان مــوكلا بتربيتهــا أو برعايتهــا أو بمراقبــة أمورهــا، وواقعهــا بــغير اكــراه أو تهديــد أو حيلة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace