Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 5 of Court Fees Law

English translation

If it is impossible to value an action, the action shall be deemed to be of unassessed value, and the actions 1-2 Replaced pursuant to Decree-Law No. 78 of 2025 following, in particular, shall be deemed to be of unassessed value: a- Actions for authentication of signatures. b- Actions and objections submitted to the judge of urgent matters. c- Original forgery actions, d- An application to affix the executory formula to arbitral awards and a grievance against that order. e- Applications for orders to enforce judgments of foreign courts. f- An application for the recusal of judges, experts, and arbitrators. g- Applications and orders on petitions submitted to the Enforcement Department and grievances against them. h- Easement actions. i- Actions for the interpretation and correction of judgments. j- Actions concerning administration of an endowment and actions concerning entitlement to reside in endowment premises or their vacation. k- Actions for the vacation of leased premises. Second: Amount of Fees on Actions )1(
Arabic original
إذا اســتحال تقديــر الدعــوى اعــتبرت الدعــوى غير مقــدرة القيمــة، وتعــتبر الدعــاوى 1-2 مستبدلة بموجب المرسوم بقانون رقم 78 لسنة 2025 الآتيــة بوجــه خــاص غير مقــدرة القيمــة: أ- دعاوى صحة التوقيع. ب- الدعاوى والإشكالات التي تقدم لقاضي الأمور المستعجلة. ج- دعاوى التزوير الأصلية، د- طلب وضع الصيغة التنفيذية على أحكام المحكمين والتظلم من هذا الأمر. هـ - طلبات الأوامر بتنفيذ أحكام المحاكم الأجنبية. و- طلب رد القضاة والخبراء والمحكمين. ز- الطلبات والأوامر على عرائض التي تقدم إلى إدارة التنفيذ والتظلم منها. ح- دعاوى حق الارتفاق. ط- دعاوى تفسير الأحكام وتصحيحها. ي- دعــاوى النظــر على الوقــف ودعــاوى اســتحقاق الســكن في أماكــن الوقــف أو اخلاؤهــا . ك- دعاوى اخلاء الأماكن المؤجرة. ثانيا:

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace