English translation
A fixed fee shall be imposed on actions of unquantified value as follows: a- Ten dinars for applications and orders on petitions submitted to the Enforcement Department. b- Fifty dinars for applications submitted to the judge of interim matters, actions brought before the judge of urgent matters, and- applications in urgent matters submitted to the court hearing the merits ancillary to the substantive applications. c- One hundred dinars for actions brought initially before the Summary Court, the Court of First Instance, the Court of Appeal, or the Court of Cassation. d- One hundred and fifty dinars for actions concerning interim enforcement objections brought before the judge of urgent matters. e- Three hundred dinars for applications to recuse a judge, expert, or arbitrator; the fee shall be multiplied according to the number of persons whose recusal is sought. f- Five hundred dinars for applications to refer real property to the sales judge preparatory to its sale by auction. 1-2 ( Replaced pursuant to Decree-Law No. 78 of 2025 )1(
Arabic original
يفرض على الدعاوى غير مقدرة القيمة رسم ثابت على الوجه الآتي:
أ- عشرة دنانير عن الطلبات والأوامر على عرائض التي تقدم إلى إدارة التنفيذ.
ب- خمســون دينــارا عــن الطلبــات التــي تقــدم إلى قــاضي الأمــور الوقتيــة، والدعــاوى
المرفوعــة إلى قــاضي الأمور المســتعجلة، و- الطلبات في المســائل المســتعجلة التي تقدم إلى
محكمــة الموضــوع بالتبعيــة للطلبــات الموضوعيــة. ج- مائــة دينــار عــن الدعــاوى المرفوعة
ابتــداء أمــام المحكمــة الجزئيــة، أو الكليــة، أو محكمــة الاســتئناف، أو محكمــة التمييــز.
د- مائــة وخمســون دينــارا عــن دعــاوى إشــكالات التنفيــذ الوقتيــة المرفوعــة إلى قــاضي
الأمــور المســتعجلة.
هـــ - ثلاثمائــة دينــار عــن طلبــات رد القــاضي والخــبير والمحكــم، ويتعــدد الرســم بتعــدد
المطلــوب ردهــم.
و- خمسمائة دينار عن طلبات إحالة العقار إلى قاضي البيوع تمهيدا لبيعه بالمزاد.
1-2 ( مستبدلة بموجب المرسوم بقانون رقم 78 لسنة 2025Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
