Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 13 of Companies Law

English translation

The company may change its name through the procedures required to amend the company contract, and the publicity procedures for the new name must be taken. Changing the company’s name shall not affect its rights or obligations, or legal proceedings taken by or against it.
Arabic original
للشركة أن تغير اسمها بالإجراءات اللازمة لتعديل عقد الشركة، ويجب اتخاذ إجراءات الإشهار للاسم الجديد. ولا يترتب على تغيير اسم الشركة أي مساس بحقوقها أو التزاماتها، أو بالإجراءات القانونية التي اتخذتها أو اتخذت ضدها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace