English translation
The extraordinary general meeting shall convene upon an invitation from the board of directors, or upon a reasoned request from shareholders representing fifteen percent of the company’s issued capital or from the Ministry. The board of directors must invite the extraordinary general meeting to convene within thirty days from the date of submission of the request. If the board of directors does not invite the general meeting within the period stipulated in the preceding paragraph, the Ministry shall issue the invitation to the meeting within fifteen days from the date of expiry of the period referred to in the preceding paragraph.
Arabic original
تجتمع الجمعية العامة غير العادية بناء على دعوة من مجلس الإدارة، أو بناء على طلب
مسبب من مساهمين يمثلون خمسة عشر بالمئة من رأس مال الشركة المصدر أو من
الوزارة، ويجب على مجلس الإدارة أن يدعو الجمعية العامة غير العادية للاجتماع
خلال ثلاثين يوما من تاريخ تقديم الطلب.
وإذا لم يقم مجلس الإدارة بدعوة الجمعية خلال المدة المنصوص عليها بالفقرة السابقة
تقوم الوزارة بالدعوة للاجتماع خلال مدة خمسة عشر يومًا من تاريخ انتهاء المدة
المشار إليها في الفقرة السابقة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
