Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 44 of Companies Law

English translation

The company shall be managed by one or more managers from among the partners. The company contract shall specify the manner of the manager’s appointment and removal and the limits of the manager’s authority in management. If there are several managers and the company contract contains no specific provision, decisions shall be issued by an absolute majority of them. In the event of an equality of votes, the managers shall submit the matter to the partners for determination, and approval thereof shall be by a majority of the partners. 1472 Home Page Law Index Companies Law Law No. 1 of 2016 Promulgating the Companies Law
Arabic original
يتولى إدارة الشركة مدير أو أكثر من بين الشركاء، يحدد عقد الشركة طريقة تعيينه وعزله وحدود سلطته في الإدارة. إذا تعدد المديرون ولم ينص عقد الشركة على حكم معين صدرت القرارات بالأغلبية المطلقة لهم، وعند تساوي الأصوات يعرض المديرون الأمر على الشركاء للبت فيه وتكون الموافقة عليه بأغلبية الشركاء.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace