Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 121 of Private Sector Labour Law

English translation

A collective employment contract concluded by the establishment's trade union shall apply to all workers of the establishment, even if they are not members of the trade union, without prejudice to the provision of Article (115) of this Law concerning conditions more beneficial to the worker. As for a contract concluded by a federation or trade union with a particular employer, it shall apply only to the workers of the employer concerned.
Arabic original
يسري عقد العمل الجماعي الذي تبرمه نقابة المنشأة على جميع عمال المنشأة ولو لم يكونوا أعضاء في النقابة وذلك مع عدم الإخلال بحكم المادة (١١٥) من هذا القانون في ما يتعلق بالشروط الأكثر فائدة للعامل، أما العقد الذي يبرمه اتحاد أو نقابة مع صاحب عمل معين فإنه لا يسري إلا على عمال صاحب العمل المعني بذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace