English translation
The employer may terminate the apprenticeship contract if the apprentice breaches his duties arising under the contract or if the periodic reports concerning him establish his lack of aptitude for learning. The apprentice may also terminate the contract. The party wishing to terminate the contract shall notify the other party of that intention at least 7 days in advance. Law Index 888 Home Page Private Sector Labour Law Law No. 6 of 2010 concerning Labour in the Private Sector
Arabic original
لصاحب العمل أن ينهي عقد التلمذة إذا أخل التلميذ بواجباته المترتبة على الـعـقـد
أو ثبت من التقارير الدورية عنه عدم استعداده للتعليم.
كما يجوز للتلميذ إنهاء العقد وعلى الراغب في إنهاء العقد إخطار الطرف الأخر
برغبته في ذلك قبل سبعة أيام على الأقل.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
