Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 13 of Private Sector Labour Law

English translation

The vocational apprenticeship contract must be in writing and drawn up in three copies, one for each of its parties, with the third deposited with the competent body at the Ministry within one week for certification. The contract shall specify the occupation, the duration of learning it and its successive stages, and the allowance on a graduated basis at each stage of training, provided that, in the final stage, it is not less than the prescribed minimum wage for similar work. Under no circumstances may the allowance be determined on the basis of production or piecework.
Arabic original
يجب أن يكون عقد التلمذة المهنية مكتوبا ومحررا من ثلاث نسخ، واحدة لكل من طرفيه وتوضع الثالثة بالجهة المختصة بالوزارة خلال أسبوع للتصديق عليها ويحدد في العقد، المهنة مدة تعلمها ومراحلها المتتابعة والمكافأة بصورة متدرجة في كل مرحلة من مراحل التعليم على ألا تقل في المرحلة الأخيرة عن الحد الأدنى المقرر لأجر العمل المماثل. ولا يجوز بأي حال من الأحوال تحديد المكافأة على أساس الإنتاج أو القطعة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace