English translation
Subject to the provisions of Article (45) of this Law, the worker shall be entitled to the end-of-service gratuity provided for in the preceding Article in full in the following cases: a- If the contract is terminated by the employer. b- If the term of the fixed-term contract expires without being renewed. c- If the contract terminates pursuant to the provisions of Articles (50,49,48) of this Law. d- If the female worker terminates the contract on her part because of her marriage within one year from the date of marriage.
Arabic original
مــع مراعــاة أحــكام المادة مــن هــذا القانــون يســتحق العامــل مكافــأة نهايــة الخدمــة
المنصــوص عليهــا في المادة الســابقة كاملــة في الأحــوال التاليــة: أ- إذا انتهــى العقــد مــن
جانــب صاحــب العمــل.
ب- إذا انتهت مدة العقد المحدد المدة دون أن يتم تجديده.
ج- إذا انتهى العقد طبقا لأحكام المواد )5٠،4٩،4٨( من هذا القانون.
د- إذا أنهت العاملة العقد من جانبها بسبب زواجها خلال سنة من تاريخ الزواج.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
