English translation
يحق للعامل الخاضع لنظام تقاعد أو ادخار أو توفير أو أي أتفاق آخر من هذا
القبيل، الحصول عند انتهاء خدمته - على كافة الاستحقاقات المقررة له بموجب
شروط النظام أو الاتفاق المشار إليه والمعتمد من وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل،
وذلك بالإضافة إلى مكافأة نهاية الخدمة المنصوص عليها في المادة السابقة إلا إذا
نصت هذه الشروط على غير ذلك. ويقع باطلا أي شرط يحرم العامل من استرداد
ما دفعه من مبالغ إلى تلك الصناديق مع فوائدها ، وبالإضافة إلى مبلغ لا يقل عن
مكافأة نهاية الخدمة التي يستحقها طبقا لهذا القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.