English translation
The court may not, during deliberations, hear one of the litigants except in the presence of the other litigant. Likewise, no papers or memoranda may be accepted from one of the litigants without allowing the other litigant to examine them.
Arabic original
لا يجوز للمحكمة أثناء المداولة أن تسمع أحد الخصوم إلا بحضور الخصم الآخر،
وكذلك لا يجوز قبول أوراق أو مذكرات من أحد الخصوم دون إطلاع الخصم الآخر
عليها .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.