English translation
ويحرر الحكم باللغة العربية ما لم يتفق الخصوم على غير ذلك، وعندئذ يتعين أن ترفق
به عند إيداعه ترجمة رسمية. ويعتبر الحكم صادرًا من تاريخ توقيع المحكمين عليه
بعد كتابته.إذا وقع النزاع ولم يكن الخصوم قد اتفقوا على المحكمين أو امتنع واحد أو أكثر
من المحكمين المتفق عليهم عن العمل أو اعتزله أو عزل عنه أو حكــم بــرده أو
قام مانع من مباشرته له، ولم يكن هناك اتفاق في هذا الشأن بين الخصوم عينــت
المحكمة المختصة أصلا بنظر النزاع من يلزم من المحكمين وذلك بناء على طلب
أحد الخصوم بالإجراءات المعتادة لرفع الدعوى. ويجب أن يكون عدد من تعينهم
المحكمة مساويا للعدد المتفق عليه بين الخصوم أو مكملا له، ولا يجوز الطعن في
الحكم الصادر بذلك بأي طريق من طرق الطعن.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.