English translation
If the attachment is not completed in one day, it may be completed on a subsequent day or days, provided that they are consecutive. The officer shall take the measures necessary to preserve the attached things and those required to be attached until the record is completed. The record must be signed whenever the attachment procedures stop. Nevertheless, if circumstances require the officer to continue the attachment procedures after the times prescribed in Article Six or on an official holiday, he may complete them without the need to obtain permission from the judge of interim matters.
Arabic original
إذا لم يتم الحجز في يوم واحد جاز اتمامه في يوم أو ايام تالية بشرط ان تتتابع، وعلى
المأمور ان يتخذ ما يلزم للمحافظة على الاشياء المحجوزة، والمطلوب حجزها الى
ان يتم المحضر، ويجب التوقيع على المحضر كلما توقفت اجراءات الحجز ومع ذلك
إذا اقتضى الحال استمرار المأمور في اجراءات الحجز، بعد المواعيد المقررة في المادة
السادسة او في العطلة الرسمية جاز له اتمامها دون حاجة لاستصدار اذن من قاضي
الامور الوقتية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
