Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 238 of Code of Civil Procedure

English translation

Ten days after the date of his declaration of indebtedness, the garnishee shall pay the attaching creditor the amount he acknowledged or so much thereof as satisfies the attaching creditor's right, provided that, at the time of payment, that right is established by an enforceable instrument and the procedures provided for in Article 209 have (1) Amended pursuant to Decree-Law 59 of 2025 Law Index 656 Home Page Code of Procedure Decree-Law No. 38 of 1980 Promulgating the Code of Civil and Commercial Procedure been observed.
Arabic original
يجب على المحجوز لديه بعد عشرة ايام من تاريخ تقريره بما في الذمة ان يدفع الى الحاجز المبلغ الذي اقر به او ما يفي منه بحق الحاجز وذلك متى كان حقه وقت الدفع ثابتا بسند تنفيذي وكانت الاجراءات المنصوص عليها في المادة ٢٠٩ قد (۱) معدلة موجب المرسوم بقانون ٥٩ لسنة ٢٠٢٥ روعيت.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace