English translation
The custodian may not request to be relieved of the custodianship before the day fixed for the sale except for reasons requiring this. He shall be relieved by an order on petition issued by the Director of the Enforcement Department. The enforcement officer shall inventory the attached items when the new custodian assumes his duties and shall draw up a report thereof, which that custodian shall sign and of which he shall receive a copy.
Arabic original
لا يجوز للحارس ان يطلب اعفاءه من الحراسة قبل اليوم المحدد للبيع الا لاسباب
توجب ذلك ويكون اعفاؤه بأمر على عريضة يصدر من مدير ادارة التنفيذ ويقوم
مأمور التنفيذ بجرد الاشياء المحجوزة عند تسلم الحارس الجديد مهمته ويحرر
محضرا بذلك يوقع عليه هذا الحارس ويتسلم صورة منه.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.