English translation
If no one comes forward to purchase the gold or silver articles or bullion, ornaments, jewelry, precious stones and appraised items at their value as assessed by experts, and the creditor does not agree to receive satisfaction of his debt from them in kind at that value, the time for their sale shall be extended to the following day if it is not a holiday, or to the first working day after the holiday. If no purchaser comes forward at the assessed value, the sale shall be postponed to another day the posting or publication periods in the manner set out in the preceding articles, and they shall then be sold to the successful bidder even at a price below their appraised value.
Arabic original
إذا لم يتقدم أحد لشراء المصوغات او السبائك من الذهب أو الفضة او الحلي
والمجوهرات والاحجار الكريمة والاشياء المقومة بقيمتها حسب تقدير اهل الخبرة
ولم يقبل الدائن استيفاء دينه منها عينا بهذه القيمة امتد اجل بيعها الى اليوم التالي
إذا لم يكن يوم عطلة او الى اول يوم عمل عقب العطلة ، فاذا لم يتقدم مشتر بالقيمة
المقدرة اجل البيع الى يوم آخر مواعيد اللصق او النشر على الوجه المبين في المواد
السابقة وعندئذ تباع لمن يرسو عليه المزاد ولو بثمن اقل مما قومت به.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
