Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 11 of National Assembly Elections Law

English translation

Every Kuwaiti may object to the non-inclusion of his name in the electoral register for his electoral constituency if his name has been wrongfully omitted, and every voter included in the electoral register may object to the name of any person wrongfully included in the electoral register for his electoral constituency. The objection shall be submitted to the General Elections Commission no later than five days from the date of publication of the electoral registers in the Official Gazette, and the person submitting the objection shall be given a receipt establishing the date of his objection and its grounds. The Commission shall issue a decision on this objection within the five working days following the date of its submission, provided that it shall be published in the Official Gazette.
Arabic original
لكل كويتي أن يعترض على عدم إدراج اسمه في جدول الانتخاب الخاص بدائرته الانتخابية إذا كان قد أهمل إدراج اسمه بغير حق، ولكل ناخب مدرج في جدول الانتخاب أن يعترض على اسم من أدرج بغير حق في جدول الانتخاب الخاص بدائرته الانتخابية. ويقدم الاعتراض إلى المفوضية العامة للانتخابات في موعد أقصاه خمسة أيام من تاريخ نشر الجداول الانتخابية في الجريدة الرسمية، ويعطى مقدم الاعتراض إيصالا يثبت به تاريخ اعتراضه وسببه . وتصدر المفوضية قراراً بشأن هذا الاعتراض خلال خمسة أيام عمل التالية من تاريخ تقديمه، على أن ينشر في الجريدة الرسمية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace