Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 4 of National Assembly Elections Law

English translation

State agencies shall assist the General Elections Commission in exercising its powers and provide it with such data, information or documents as it requests and considers necessary for the exercise of its powers.
Arabic original
تلتزم أجهزة الدولة بمعاونة المفوضية العامة للانتخابات في مباشرة اختصاصاتها وتزويدها بما تطلبه من بيانات أو معلومات أو مستندات ترى لزومها في سبيل مباشرة اختصاصاتها

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace