English translation
The provisions issued by a decision of the Minister of Justice shall apply to the collection of judicial fees and fines, the safekeeping of deposits and funds held in trust, and the execution of disbursement orders issued by the Public Prosecution. Article 69 (3) The necessary financial appropriations shall be allocated for the affairs of judges, the Public Prosecution and the bodies assisting them (1) The Article was amended pursuant to Law No. 10 of 1996 (2) The Article was amended pursuant to Law No. 10 of 1996 (3) The Article was added pursuant to Law No. 10 of 1996 Law Index 716 Home Page Judiciary Organisation Law Decree-Law No. 23 of 1990 concerning the Organisation of the Judiciary and these appropriations shall be included under miscellaneous expenditures and transfer payments in the section concerning the Ministry of Justice in the budget of ministries and government departments. As an exception to the provisions of the aforementioned Decree-Law No. (31) of 1987, the Ministry of Justice shall, after obtaining the opinion of the Supreme Judicial Council, submit the estimates for these appropriations to the Ministry of Finance, which prepares the draft budget. Their implementation shall be in accordance with the rules agreed upon between the Minister of Finance and the Minister of Justice. The opinion of the Supreme Judicial Council referred to in the preceding paragraph shall be presented in full to the National Assembly with the draft budget, detailed according to the various divisions in the form in which the Ministry of Justice’s budget is presented. Article 70 (1) The Minister of Justice shall be vested with all the powers of the Personnel Bureau provided for in laws and regulations in relation to the affairs of the judiciary, the Public Prosecution and the bodies assisting them. Article 71 (2) The Supreme Judicial Council shall prepare a report at the beginning of October each year, or whenever it considers it necessary, setting out any deficiency or ambiguity in existing legislation revealed by judicial judgments and decisions to close cases issued by the Public Prosecution, and what it considers necessary to improve the administration of justice. The Minister of Justice shall submit this report to the Council of Ministers.
Arabic original
يسرى فى شأن تحصيل الرسوم القضائية والغرامات وحفظ الودائع والأمانات وتنفيذ
أوامر الصرف التي تصدر من النيابة العامة الأحكام التي يصدر بها قرار من وزير
العدلAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
