Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 82 of Child Rights Law

English translation

Without prejudice to any more severe penalty prescribed by another law, anyone who intentionally makes an incorrect statement concerning any particulars that the law requires to be stated when notifying a birth shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year and a fine of not less than one hundred dinars and not more than five hundred dinars, or by either of these two penalties.
Arabic original
دون الإخلال بأية عقوبة أشد نص عليها قانون آخر ، يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة وبغرامة لا تقل عن مائة دينار ولا تزيد على خمسمائة دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين ، كل من أدلى عمداً ببيان غير صحيح من البيانات التي يوجب القانون ذكرها عند التبليغ عن المولود.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace