English translation
National and foreign companies and bodies licensed to explore, extract or exploit offshore oilfields and other marine natural resources, including the transport of oil, are prohibited from discharging any polluting substances or water associated with drilling, exploration, well selection or production operations in prohibited areas.
Arabic original
يحظر علي الشركات والهيئات الوطنية والأجنبية المرخص لها بإستكشاف أو إستخراج
أو إستغلال حقول النفط البحرية والموارد الطبيعية البحرية الأخري بما في ذلك نقل
الزيت ، تصريف أي مواد ملوثة أو المياه المصاحبة لعمليات الحفر أو الإستكشاف
أو إختيار الآبار أو الإنتاج في المناطق المحظورة .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.