English translation
No vessel or installation may be abandoned in prohibited maritime areas without obtaining permission from the Authority, which shall specify the conditions and procedures to be followed when submitting an abandonment application. Upon that, without prejudice to civil liability for compensation for losses and damage resulting from pollution and the removal of its effects. Third: Records and Administrative Procedures
Arabic original
لا يجوز ترك أي سفينة أو منشأة في المناطق البحرية المحظورة دون الحصول علي إذن
من الهيئة والتي تحدد الشروط والإجراءات الواجب إتباعها عند تقديم طلب الترك
عل ذلك مع عدم الإخلال بالمسئولية المدنية بالتعويض عن الخسائر والأضرار
الناجمة عن التلوث وإزالة آثاره .
ثالثا : السجلات والاجراءات الاداريةAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.