Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 10 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

The physician must obtain the patient’s informed consent and inform him with complete honesty and truthfulness of the following: 1 - His entire medical condition, its stages and its causes. 2 - The diagnostic and therapeutic medical means and procedures that must be undertaken according to the patient’s condition, explaining the benefits and risks of each and acquainting him with suitable alternatives and available options in an appropriate, simple and clear manner, to the extent permitted by his physical and psychological condition. -3- The treatment plan intended to be followed. 4 - Potential complications that are not rare during and after the medical work.
Arabic original
يجب على الطبيب الحصول على موافقة المريض المستنيرة، وأن يبصره بكل أمانة وصدق بالآتي: ١ - كامل حالته المرضية ومراحلها وأسبابها . ٢ - الوسائل والإجراءات الطبية التشخيصية والعلاجية الواجب اتخاذها وفقا لحالة المريض مع بيان فوائد ومخاطر كل منها وتعريفه بالبدائل المناسبة والخيارات المتاحة بطريقة لائقة ومبسطة وواضحة وذلك بالقدر الذي تسمح به حالته الجسدية والنفسية -٣- خطة العلاج المزمع اتباعها . ٤ - المضاعفات المحتملة غير النادرة خلال العمل الطبي وبعده

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace