English translation
The Health Licensing Department may grant temporary and special licences to visiting practitioners at the Ministry, other government entities or a private health facility, in accordance with the requirements and procedures regulated and issued by the Minister by a special decision for that purpose. Whoever brings in a visiting practitioner shall bear liability towards the injured person for compensation for the practitioner's medical error if the error was committed within the health facility belonging to the person who brought him in, or at any other health facility with the approval of the person who brought him in, without prejudice to the right of recourse against the person who committed the error.
Arabic original
يجوز لإدارة التراخيص الصحية منح تراخيص مؤقتة وخاصة لمزاولي المهنة
الزوار لدى الوزارة أو غيرها من الجهات الحكومية أو إحدى المنشآت الصحية
الأهلية وذلك وفقا للاشتراطات والإجراءات التي ينظمها ويصدرها الوزير
بقرار خاص لذلك. ويتحمل كل من يستقدم مزاول مهنة زائر مسؤولية
التعويض عن خطئه الطبي في مواجهة المضرور إذا ارتكب الخطأ داخل المنشأة
الصحية التابعة لمن استقدمه أو لدى أي منشأة صحية أخرى بموافقة من
استقدمه، وذلك دون الإخلال بحق الرجوع على مرتكب الخطأ.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
