Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 4 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

Any person may practise the profession except after obtaining a licence therefor in accordance with the provisions of this Law. The licence to practise the profession shall be issued by the Health Licensing Department after obtaining approval from it or from the Undersecretary, according to the circumstances prescribed in this Law, and paying the fees specified by the Ministry. The licence shall bear the licensee's name, photograph, job title, professional level, speciality, the entity at which he is licensed to work, and its validity period. The Health Licensing Department shall establish a register to record all particulars of persons licensed to practise any of the professions stipulated in this Law or its implementing decisions.
Arabic original
يجوز لأي شخص مزاولة المهنة إلا بعد الحصول على ترخيص بذلك طبقا لأحكام هذا القانون ويصدر ترخيص مزاولة المهنة من إدارة التراخيص الصحية بعد الحصول على الموافقة منها أو من قبل الوكيل حسب الأحوال المقررة في هذا القانون وسداد الرسوم المحددة من قبل الوزارة، ويحمل الترخيص اسم المرخص له وصورته ومسماه الوظيفي ومستواه المهني وتخصصه والجهة التي يرخص له بالعمل فيها ومدة سريانه. وتنشئ إدارة التراخيص الصحية سجلا لقيد كافة بيانات المرخص لهم مزاولة أي من المهن المنصوص عليها في هذا القانون أو القرارات المنفذة له.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace