Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 9 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

The practitioner shall comply with the following: 1. To perform the duties of his work in accordance with the scientific and technical principles recognized in the field of medicine and its fundamental rules, and in a manner commensurate with his grade, level, scientific and practical specialization and professional experience in performing them. 2. To observe compliance with the laws, regulations and decisions in force and connected with the practice of Law Index 756 Home Page Law on the Practice of Medicine and the Allied Professions Law No. 70 of 2020 concerning the Practice of Medicine and its Allied Professions, Patients' Rights and Health Facilities his work in a manner that achieves the necessary care for patients. 3. To take all necessary measures to preserve the patient's privacy and dignity without discrimination or differentiation on the basis of sex, origin, religion, language or any other basis. 4. To take care to exchange medical information and expertise and to cooperate and assist one another in caring for patients. 5. Not to exploit the patient's need for the purpose of obtaining a private benefit for himself or others. 6. Not to act maliciously against any practitioner, diminish his scientific or moral standing, or repeat rumours that harm him. 7. That they treat patients well and provide them with the required health care without discrimination among them. 8. To cooperate and seek advice from specialists if the patient's condition so requires. 9. To respond to emergence without delay in cases of emergencies, disasters and wars, even if they are outside their official working hours or on their authorized leave. 10. To record the patient's health condition and medical history. 11. To use the diagnostic and treatment means available and necessary for the medical condition and to use medical devices, instruments and equipment in accordance with the technical rules, controls and procedures for their use. 12. To observe accuracy in explaining and conveying medical information and data when giving health advice or guidance to patients or the public, in accordance with his specialization or as required by the practice of his work and the nature of his position. Informed Consent
Arabic original
يلتزم مزاول المهنة بالآتي: ١ . أن يؤدي واجبات عمله وفقا للأصول العلمية والفنية المتعارف عليها في مجال الطب وقواعده الأساسية، وبما يتناسب مع درجته ومستواه وتخصصه العلمي والعملي وخبرته المهنية في أدائها ٢. مراعاة الالتزام بالقوانين واللوائح والقرارات المعمول بها والمتصلة ممارسة عمله بما يحقق العناية اللازمة للمرضى. ٣. اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة للمحافظة على خصوصية المريض وكرامته دون تمييز أو تفرقة على أساس الجنس أو الأصل أو الدين أو اللغة أو أي أساس آخر .٤ الحرص على تبادل المعلومات والخبرات الطبية والتعاون والمساعدة فيما بينهم لرعاية المرضى ٥. عدم استغلال حاجة المريض لغرض تحقيق منفعة خاصة لنفسه أو لغيره ٦. عدم الكيد لأي مزاول مهنة أو الانتقاص من مكانته العلمية أو الأدبية أو ترديد الشائعات التي تسيء إليه. ٧. أن يحسنوا معاملة المرضى، وأن يقدموا لهم الرعاية الصحية المطلوبة دون تمييز بينهم .٨ التعاون وطلب المشورة من المتخصصين إذا استدعت حالة المريض ذلك. ٩. تلبية البداء دون إبطاء في حالات الطوارئ والكوارث والحروب حتى وإن كانوا خارج أوقات عملهم الرسمية أو في الإجازات المصرحة لهم. ١٠. تسجيل الحالة الصحية للمريض والسيرة المرضية الخاصة به. .١١ استخدام وسائل التشخيص والعلاج المتاحة واللازمة للحالة المرضية واستخدام الأجهزة والأدوات والمعدات الطبية وفقا لقواعد وضوابط وإجراءات استعمالها الفنية. .١٢ مراعاة الدقة في إيضاح ونقل المعلومات والبيانات الطبية عند توجيه النصح أو الإرشاد الصحي للمرضى أو الجمهور، وذلك وفقا لاختصاصه أو ما تقتضيه ممارسة عمله وطبيعة وظيفته. الموافقة المستنيرة

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace