English translation
Everyone is prohibited from advertising, by any means or method, medicines, preparations, mixtures, formulations, stimulants, special foods, devices, machines, equipment or instruments relating to health or aesthetic aspects and affecting the human body before obtaining a licence therefor from the competent authority at the Ministry, which shall be designated by a decision of the Minister. Third parties are also prohibited from conducting a questionnaire or poll, or presenting offers, services or advertisements inside a health facility, unless prior written approval permitting this has been obtained from the facility’s management.
Arabic original
يحظر على الكافة الإعلان بأي وسيلة أو طريقة عن الأدوية أو المستحضرات أو
الخلطات أو التركيبات أو المنشطات أو الأغذية الخاصة أو الأجهزة أو الآلات أو
المعدات أو الأدوات المتعلقة بالنواحي الصحية أو الجمالية والمؤثرة على جسم
الإنسان قبل الحصول على ترخيص بذلك من الجهة المختصة بالوزارة على أن
يصدر بتحديدها قرارة من الوزير كما يحظر على الغير إجراء استبيان أو استفتاء
أو تقديم عروض أو خدمات أو إعلانات داخل المنشأة الصحية وذلك ما لم
يتم الحصول على موافقة خطية مسبقة من إدارة المنشأة تسمح بذلك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
