Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 15 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

A practitioner is prohibited from advertising the prices of the services he provides, or any product, treatment or medical device, by any means of publication or advertising, except after obtaining the approval of the competent authority at the Ministry. A practitioner may advertise himself, his specialization, his workplace and the services he provides after obtaining a licence to practise the profession and during the term of the licence. The foregoing shall apply to all health facilities. In all cases, public morals must be respected, professional ethics observed and the patient's privacy preserved in advertisements, and claims of superiority or precedence in providing medical services or supplying health care must be refrained from. The advertisement must not contain anything offensive to any patient, practitioner, professional body or health facility. | A decision shall be issued by the Minister specifying and regulating the rules, conditions, fees and controls for advertising, and designating the competent authority at the Ministry to consider advertising applications and the procedures for submitting and examining them and issuing the necessary approval for them.
Arabic original
يحظر على مزاول المهنة أن يعلن عن أسعار الخدمات التي يؤديها، أو أي منتج، أو علاج، أو جهاز طبي بأي وسيلة من وسائل النشر أو الإعلان، إلا بعد الحصول على موافقة الجهة المختصة بالوزارة، ويجوز المزاول المهنة أن يعلن عن نفسه وتخصصه وجهة عمله والخدمات التي يؤديها بعد الحصول على ترخيص مزاولة المهنة وخلال مدة الترخيص، ويسري ما سبق على كافة المنشآت الصحية. وفي جميع الأحوال يتعين احترام الآداب العامة والالتزام بأخلاقيات المهنة والمحافظة على خصوصية المريض في الإعلانات والامتناع عن الادعاء بالأفضلية أو الأسبقية في تقديم الخدمات الطبية أو توفير الرعاية الصحية، ويجب أن لا يتضمن الإعلان أي إساءة لأي مريض أو مزاول مهنة أو جهة مهنية أو منشأة صحية . | ويصدر قرار من الوزير بتحديد وتنظيم قواعد وشروط ورسوم الإعلان وضوابطه وتحديد الجهة المختصة بالوزارة للنظر في طلبات الإعلان وإجراءات تقديمها ودراستها وإصدار الموافقة اللازمة لها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace