English translation
The patient has the right to be informed, with complete honesty and accuracy, of everything relating to his health condition in accordance with Article (10) of this Law. The physician shall exercise accuracy, truthfulness and honesty in informing him of the medical condition, its nature, stages, causes, potential complications that are not rare, diagnostic procedures, treatment methods, and the benefits and risks of each, and in acquainting him with appropriate alternatives and available options in a proper, simple and clear manner, to the extent permitted by his physical and psychological condition. Law Index 763 Home Page Law on the Practice of Medicine and Allied Professions Law No. 70 of 2020 concerning the Practice of Medicine and Its Allied Professions, Patients' Rights and Health Facilities If new developments arise requiring new decisions, the patient or his representative in law must be informed thereof, as the circumstances require, except in emergency cases.
Arabic original
للمريض الحق في تبصيره بكل أمانة ودقة بكل ما يتعلق بحالته الصحية وفقا
لما نصت عليه المادة (١٠) من هذا القانون، وعلى الطبيب تحري الدقة والصدق
والأمانة في إخباره بالحالة المرضية وطبيعتها ومراحلها وأسبابها ومضاعفاتها
المحتملة غير النادر حدوثها والإجراءات التشخيصية والأساليب العلاجية
وفوائد ومخاطر ك ل منها، وتعريفه بالبدائل المناسبة والخيارات المتاحة بطريقة
لائقة ومبسطة وواضحة وذلك بالقدر الذي تسمح به حالته الجسدية والنفسية،
وإذا طرأت مستجدات تستدعي اتخاذ قرارات جديدة يجب إعلام المريض أو من
يمثله قانون بها، وفقا لما تقتضيه ظروف الحال فيما عدا الحالات الطارئة .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
