Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 33 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

The patient or his legal representative has the right to 1 - Obtain information relating to the medical services provided by the health facility concerned, the approximate financial costs expected for his treatment, and the amounts of those costs borne by guarantor entities. 2 - Obtain the medical services available at the health facility from a specialized medical team qualified academically, practically and professionally, in accordance with the laws, regulations and decisions in force. - Know the names, positions and role of everyone undertaking his treatment and care, whether physicians or other practitioners of allied professions. 4 - Know his treatment plan prepared by the treating medical team, the date of his transfer and discharge from the health facility, and how his health condition is to be followed up during his periodic visits after discharge from the facility. 5 - Obtain a safe and effective health environment within the health facility during the period in which he receives medical services from practitioners of the profession. 6 - Obtain the available translation services at the health facility's expense in circumstances requiring them. Chapter Five Medical Liability
Arabic original
للمريض أو من يمثله قانونا الحق في ۱ - الحصول على المعلومات المتعلقة بالخدمات الطبية التي تقدمها المنشأة الصحية المعنية، وعن التكاليف المالية التقريبية المتوقعة لعلاجه، والمبالغ التي تتحملها الجهات الضامنة من هذه التكاليف. ٢- الحصول على الخدمات الطبية المتوفرة في المنشأة الصحية من قبل فريق طبي متخصص ومؤهل علمية وعملية ومهنية طبقا للقوانين واللوائح والقرارات المعمول بنا۔ - معرفة أسماء ووظائف ودور كل من يقوم على علاجه ورعايته من الأطباء أو غيرهم من مزاولي المهن المساعدة . ٤ - معرفة خطة علاجه الموضوعة من قبل الفريق الطبي المعالج وتاريخ نقله وخروجه من المنشأة الصحية وكيفية متابعة حالته الصحية أثناء مراجعته الدورية بعد الخروج من المنشأة. ٥ - الحصول على بيئة صحية آمنة وفاعلة داخل المنشأة الصحية خلال فترة تلقيه الخدمات الطبية من قبل مزاولي المهنة . ٦ - الحصول على خدمات الترجمة المتاحة على نفقة المنشأة الصحية في الأحوال التي تستدعي ذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace