English translation
An agency called (the Medical Liability Agency shall be established and shall have legal personality and an attached budget. The Agency shall be headed by a full-time physician of no lower than consultant level, appointed at the grade of ministry undersecretary, assisted by a full-time physician as his deputy appointed at the grade of assistant ministry undersecretary. A decree appointing the head and his deputy shall be issued by the Council of Ministers upon the Minister’s nomination, for a non-renewable term of four years. The Minister shall seek the views of the Ministry’s senior officials and relevant public-benefit associations before nomination. The head shall represent the Agency before third parties. The Agency and its committees shall have independent premises designated by a decision of the Council of Ministers. Home Page - 766 - Law Index Law on the Practice of Medicine and Allied Professions Law No. 70 of 2020 concerning the Practice of Medicine and Allied Professions, Patients’ Rights and Health Facilities
Arabic original
ينشأ جهاز يسمى ( جهاز المسؤولية الطبية ويكون له شخصية قانونية اعتبارية،
وميزانية ملحقة، ويرأس الجهاز طبيب متفرغ لا يقل مستواه عن استشاري
يعين بدرجة وكيل وزارة ، ويعاونه طبيب متفرغ نائبا له يعين بدرجة وكيل
وزارة مساعد، ويصدر مرسوم بتعيين الرئيس ونائبه من مجلس الوزراء بناء على
ترشيح الوزير، وذلك لمدة أربع سنوات غير قابلة للتجديد، ويستأنس الوزير
برأي القياديين في الوزارة وجمعيات النفع العام ذات الصلة قبل الترشيح ويمثل
الرئيس الجهاز أمام الغير. ويكون للجهاز ولجانه مقر مستقل يحدد بقرار من
مجلس الوزراء.
- ٧٦٦ -Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
