Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 38 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

The Deputy Head of the Agency shall exercise all powers prescribed by this Law in the absence of the Head or when delegated by him by a decision or assigned by him to do so in writing. The Medical Liability Agency shall constitute a General Secretariat responsible for preparing the agenda for meetings of al-Jafa, issuing invitations, preserving documents, organizing all its affairs and everything necessary for the conduct of its work and that of its committees. The General Secretariat shall also be responsible for assisting the Head of the Agency, his deputy and its committees, and following up the implementation of decisions issued by them. The Agency shall have the right to second, appoint and contract with whomever it considers appropriate to engage for their services.
Arabic original
يمارس نائب رئيس الجهاز كافة الصلاحيات المقررة بهذا القانون في حالة غياب الرئيس أو عند تفويضه بقرار أو تكليفه بذلك كتابة. ويكون جهاز المسؤولية الطبية أمانة عامة تتولى تحضير جدول أعمال اجتماعات الجافا وتوجيه الدعوات وحفظ المستندات وتنظيم كافة شؤونها وكل ما يلزم لسير أعمالها ولجانها . كما تختص الأمانة العامة بمعاونة رئيس الجهاز ونائبه ولجانه ومتابعة تنفيذ القرارات الصادرة عنهم ويحق للجهاز الانتداب والتعيين والتعاقد مع من يرى الاستعانة بخدماته .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace