English translation
Members of a committee constituted by the head of the Agency or his deputy may not be changed while it is conducting its work except in circumstances requiring this, including: 1 - A conflict of interests emerging after the committee is constituted, as set out in this Law. . - The resignation of a committee member or his recusal because he feels embarrassment, - The absence of a committee member from more than three meetings without a serious and acceptable excuse. 4 - Death or illness preventing performance of the committee’s work. e - His judicial conviction of an offence involving dishonour or breach of trust being established.
Arabic original
لا يجوز تغيير أعضاء اللجنة التي يشكلها رئيس الجهاز أو نائبه في أثناء مباشرة
أعمالها إلا في الحالات التي تستوجب ذلك، ومنها :
۱ - حالة تعارض المصالح الذي يظهر بعد تشكيل اللجنة على النحو المبين في
هذا القانون. .
- استقالة عضو اللجنة أو تنحية لاستشعاره الحرج،
- غياب عضو اللجنة لأكثر من ثلاثة اجتماعات دون عذر جدي ومقبول.
٤ - الوفاة أو المرض المانع من أداء أعمال اللجنة
ه - ثبوت إدانته قضائيا بجريمة مخلة بالشرف أو الأمانة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
