English translation
The Committee the right, through the Agency - to request the data, information and documents it considers necessary for the performance of its duties, as well as to request that it be provided with a technical opinion from any governmental or private entity. Those entities shall cooperate with the Agency, respond to its requests and implement them in accordance with the laws in force. The Committee shall have the right - through the Agency to communicate with foreign bodies, entities and centers specializing in the medical, health and scientific fields for the purpose of assistance, seeking aid or consultation.
Arabic original
اللجنة الحق عن طريق الجهاز - طلب البيانات والمعلومات والمستندات التي
تراها ضرورية لأداء مهامها وكذلك طلب تزويدها بالرأي الفني من أي جهة
حكومية أو خاصة ، وعلى تلك الجهات التعاون مع الجهاز والاستجابة إلى طلباته
وتنفيذها وفقا للقوانين المعمول بها ويحق للجنة - عن طريق الجهاز مخاطبة
الهيئات والجهات والمراكز الأجنبية المتخصصة في المجال الطبي والصحي
والعلمي بغرض المساعدة أو الاستعانة أو المشورة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
