Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 46 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

The head of the Agency may, by a reasoned decision issued by him, temporarily suspend the license to practice the profession in the government and private sectors for thirty days. He may renew the suspension for a similar period or for the two consecutive periods, up to a maximum of ( ninety days pending determination of the violation attributed to the person suspended, provided that the violation attributed to the practitioner is serious, dangerous, or repeated, and that there are serious preliminary indications demonstrating its occurrence and commission | The Agency must notify the suspended practitioner, the Health Licensing Department, and the health facility in which the suspended person works of that decision and whenever it is renewed. Payment of the practitioner's salary shall not be suspended during the period of suspension.
Arabic original
يجوز لرئيس الجهاز بقرار مسبب يصدره إيقاف ترخيص مزاولة المهنة في القطاع الحكومي والأهلي إيقاف مؤقتة لمدة ثلاثين يوما، وله أن يجدد الإيقاف لمدة مماثلة أو المدتين متتاليتين بحد أقصى ( تسعين يوما لحين الفصل في المخالفة المنسوبة إلى من تم إيقافه، وذلك بشرط أن تكون المخالفة المنسوبة لمزاول المهنة جسيمة أو خطرة أو مكررة وأن توجد قرائن جدية أولية تدل على حدوثها وارتكابا | ويجب على الجهاز إخطار مزاول المهنة الموقوف وإدارة التراخيص الصحية والمنشأة الصحية التي يعمل بها الموقوف بذلك القرار وكلما تم تجديده ولا يوقف صرف راتب مزاول المهنة خلال مدة الوقف.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace