English translation
In all cases, the Minister or whomever he authorizes may temporarily close, by administrative action, the premises in which the activity in violation is carried on, pending determination of the criminal case or the professional violation. The court may order the closure of the premises and the elimination or suspension of the activity in violation, together with the confiscation of any materials, machinery, apparatus and equipment therein used in carrying on any work prohibited by law.
Arabic original
وفي جميع الأحوال يجوز للوزير أو من يفوضه غلق المكان الذي يزاول فيه
النشاط المخالف غلقا إداريا مؤقتا لحين الفصل في الدعوى الجزائية أو المخالفة
المهنية. ويجوز للمحكمة أن تحكم بغلق المكان وإزالة النشاط المخالف أو وقفه
مع مصادرة ما يكون فيه من مواد وآلات وأجهزة ومعدات تستخدم في مزاولة
أي عمل محظور بموجب القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
