Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 15 of Anti-Money Laundering Law

English translation

في حالة ثبوت مخالفة من قبل المؤسسة المالية أو الأعمال والمهن غير المالية المحددة أو أي من أعضاء مجلس الإدارة أو أعضاء الإدارة التنفيذية أو الإشرافية أو مدراءها للأحكام المنصوص عليها في هذا القانون ولائحته التنفيذية والقرارات الوزارية والتعليمات، يجوز للجهات الرقابية أن تفرض واحدًا أو أكثر من التدابير أو الجزاءات التالية: 1 - إصدار إنذارات كتابية بالمخالفة. ٢- إصدار أمر يتضمن الالتزام بإجراءات محددة. ٣- إصدار أمر بتقديم تقارير منظمة عن التدابير المتخذة لمعالجة المخالفة المعنية. ٤ - فرض جزاء مالي على المؤسسة المالية المخالفة لا تجاوز خمسمائة ألف دينار عن كل مخالفة. ه - منع مرتكب المخالفة من العمل في القطاع ذي الصلة لفترة تحددها الجهات الرقابية. ٦- تقييد صلاحيات أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الإدارة التنفيذية أو الإشرافية أو مدراءها والملاك المسيطرين، بما في ذلك تعيين مراقب مؤقت. - عزل أو طلب تغيير أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الإدارة التنفيذية أو الإشرافية أو مدراءها. - إيقاف النشاط، أو العمل أو المهنة أو تقييدها أو حظر مزاولتها. ٩- إيقاف الترخيص. ۱۰ - سحب الترخيص. ويجوز أن تتضمن اللائحة التنفيذية أي تدابير أخرى.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace